Es hora de matar a los coches eléctricos, clavar una estaca en su corazón y quemar el cadáver

Interesante artículo sobre el porqué los autos eléctricos jamás podrán reemplazar -ni de cerca- a los de combustión interna. La traducción es por medio de Google Translate (si, lo se, no son perfectas pero el artículo está muy largo y la verdad me dio flojera traducirlo todo; y parece que no está tan mal de todas formas).

Fragmento:

Es una ley de hierro de la naturaleza - cosas que no puede suceder, no va a suceder. El mundo no puede y no podrá producir suficientes metales para permitir el despliegue de accionamiento eléctrico a una tasa que se aproxima a la escala correspondiente.

Fuente traducida

Original en inglés: http://seekingalpha.com/article/289828-it-s-time-to-kill-the-electric-car-drive-a-stake-through-its-heart-and-burn-the-corpse?source=email_the_daily_dispatch